Чтобы удалить одну из стен комнаты, сначала нужно кликнуть по ней.

Затем используйте кнопку "Скрыть" (значок глаза). Так стена больше не будет видна на вашем плане. Но если вы захотите ее вернуть, используйте тот же алгоритм: выберите стену и нажмите на иконку "Показать".

Или вы можете полностью удалить стену, выбрав ее и нажав Backspace на клавиатуре.